06/10/10 Derniers jours

Aujourd'hui, dernier jour a Tokyo. On est allee se promener dans le quartier d'harajuku, jolie promenade pour dire au revoir au Japon.
Hier, voyant l'ampluer des ajouts a nos valises, Sister et moi, on est allees compresser nos habits. Morte de rire, parce que en plus de la place, il faut aussi tenir compte du poids et ca rien n'est moins sur. Christine etait partie avec une valise a deux compartiments dont l'un etait vide. Maintenant, on ne sait pas si tout va rentrer dans sa valise. Quant a moi, comme mon sac etait deja plein a craquer avant de partir, j'ai du me resigner a acheter une petite valise - cabine sur roulette. Je me vois deja demain marcher jusqu a la station de metro suivie par mes deux valises a roulettes.
Bref, ce voyage de trois semaines peu paraitre long mais on n'a pas encore assez vu a notre gout. Il faudra revenir (message personnel a Franco :-) ).
Par contre, aucun accrochage avec sister-jap, toujours les memes envies ou presque, elle a meme appris a marcher plus lentement pour sa petite soeur.
Pour finir ce sejour en beaute, ce soir on s'est paye un bon resto avec des tempuras et des tagliatas de boeuf a tomber par terre.

03/10/10 - Jour 17

Reveil matinal car nous avions vu qu il y avait une brocante dans le quartier de l'hotel. Mais j'oubliais que les quartiers a Tokyo c'etait des villes. Et donc, apres avoir traverse tout "liege" ooooups tout Shinjuku a pieds, nous trouvons enfin la brocante. Les japonais a qui nous demandons notre chemin repondent toujours a Christine en japonais, il faut qu'on s'y fasse.
Bref, il y avait en tout pour tout, 2 echopes : une de brols et l autre de kimonos et yukatas. Comme dirait Christine : "Ca c'est fait!!!"
Puisque nous sommes a Tokyo, ville ultra-moderne autant aller voir des nouvelles technologies : direction la Sony Tower dont tous les guides parlent. J'ai enfin vu la tele en 3D. C'est un peu comme regarder dans un View-master sauf qu'il faut vraimemt etre de face car aussi non, l'image scintille et c'est tres desagreable.
Naturellement, j'ai aussi eu un coup de coeur : Le Vaio P series, de petits ordi de poche qui rivalisent avec l'ipad．Ils sont supers jolis mais ils leurs manquent seulememt une entree Lan ...

Mais la grande nouvelle du jour est tout autre :

Christine a achete un legging et une robe. Et ce soir en rentrant a l'hotel, elle regrettait meme de ne pas en avoir achete plusieurs. Ben oui maman, ben oui Serge, Christine a porte une robe aujourd'hui. Il ne me reste plus qu'a la convaincre d'essayer le maquillage :-)
J'ai pris des photos au cas ou il y aurait des dubitatifs du cote de Liege.

02/10/10 - Jour 16

Plus que 6 jours deja !!!!!
Aujourd'hui, premier vraie grasse matinee - lever 11h00.
On est partie sur l ile d'odaiba a l est de Tokyo en train monorail sans conducteur. Une ile totalement artificielle, gagnee sur l'ocean. C'est un peu une ile futuriste avec d enormes gratte-ciel, un pont geant qui la relie au continent, des ecrans immenses partout.
Sur place, nous sommes allee dans un complexe commercial (je ne trouve plus de synonymes pour geant, gigantesque, immemse mais c'etait ca) tres kitsch decore a l'italienne avec un ciel artificiel. Et, grand suspens......
......................................
...................................
........................................
........................................

Je n'ai preque rien depense.
Ce qui n'est pas le cas a Segapolis, qui est un immeuble consacre aux jeux Sega avec un parc d'attraction, les dernieres bornes d'arcade ou on peut jouer assis dans une vraie voiture qui remue dans tous les sens. La, je l'avoue, je n'ai pas vu les Yens partir. Mais on s'est amusee comme des gamines surtout quand en jouant sur une machine a sous, j'ai eu le gros lot : Des paquets de chips gigantesques (si j'ai de la place dans ma valise, je les reprends pour les enfants).
Pour finir la journee, nous nous sommes rendues dans le quartier des Gaijins (etrangers - il n'y en a que 2 pourcent au Japon) pour que Sister-jap achete un T-shirt Hard rock cafe et nous avons donc bien sur succombe a un bon hamburger.

01/10/10 - jour 15 - Kyoto - Tokyo

bon ben plus de wifi et donc plus d images.
Hier, nous sommes allees a Kobe dans l espoir de manger le celebre boeuf.. mais qui dit celebre dit cher, tres cher. 75.00 euros pour une fine tranche de carpaccio. Autant dire que l'on s'est abstenues.
Christine en a profite pour visiter les magasins de chaussures. Il existe 3 tailles : S - M - L. Et pour ajuster la taille, elles mettent des semelles.
J'aurais tant voulu revenir avec une paire de chaussures japonaises. Elles mettent des talons de minimum 10 cm et les chaussures sont ultra-extravagantes.

Ce matin, depart de Kyoto vers Tokyo. Fini notre minuscule chambre. Facon de dire car celle-ci doit avoir 2 metre carre de plus et une tele minuscule.
Apres notre arrivee, nous sommes parties dans le quartier d'Akihabara, le quartier de l'electronique et des maid cafe - cafe ou on est servi par des filles en petites tenues. Il y en a pleins dans la rue qui donnent des flyers. Mais a Cri et moi pas, visible;ent elles preferent la gente masculine.
Il y a des dizaines de salles de jeu mais surtout des Pachinkos. Ce sont des endroits hallucinants. Impossible d'y rester plus de 30 secondes sans devenir sourds. Ce sont des centaines de machines a sous qui fonctionnent avec de mini-billes. C'est assourdissant. Meme pour une cigarette, je ne saurais pas y rester :-)
J'ai filme mais je mettrai la video plus tard quand on aura du Wifi.
Le soir, on s'est promemee dans le quartier de l'hotel - Shinjuku. Il fait nuit, il y a des neons partout et des flots de japonais. Mais des japonais organises, qui font la file pour traverser ou monter les escalators.
Par contre, le bruit est partout. Dans la rue avec les "racoleurs" qui crient pour qu'on rentre dans leur resto ou pour qu'on achete leurs chaussures.
Ensuite dans les restos ou a chaque nouveau client, l'ensemble des serveurs crient "Irashaimase" (bienvenue). Et quand on s'en va : "arigato gozaimasu".

29-09-10 \- jour 13

Il y a quelques jours, a Beppu, nous avons rencontre une franco-japonaise et j'ai enfin ose lui demander la question qui me brule les levres depuis mon arrivee : y a t il des gros mots en japonais? Ils sont tellememt poli. Elle me dit que oui mais ne m'en cite aucun et aussi que les femmes ne jurent pas que c'est plutot les intonations qui varient (pour marquer le dedain, l'indifference...). Tout serait visiblemet encore une fois dans les nuances
Bref, je n'en sais pas beaucoup plus...

Les toilettes japonaises

28-09-10 jour 12 je crois?

Mal dormi dans ma chambre capsule... l'air conditionne juste au dessus de moi et un vrai coussin. Je crois que je n ai plus l habitude des coussins. Depuis que nous sommes au Japon, nous avons des coussins remplis de noyaux de cerise, hyper durs mais sur lesquels on dort comme des enfants.
Lematin, nous sommes parties au Fushimi Inari Shrine connu aussi sous le nom de temple aux 100.000 toris. Magnifique mais ca grimpe dur, alors connaissant notre grand gout pour le sport sister-jap et moi nous avons fait demi-tour au bout d'une heure de ballade.

Ensuite, nou sommes parties vers la ville de Nara, a une heure en metro, reputee pour ces inombrables temples et ses tempuras.
Naturellememt, on a commence par les tempuras :-) parce que les temples, cela fait 12 jours qu'on en voit. LE nom du resto m'a fait penser a Kitano : Asuka. Il faudrait que je me renseigne au se trouve l'endroit ou est ne Kitano.

27-09\10 Jour 11 - retour a Kyoto

Depart de Beppu pour Kyoto. Apres 5 heures de train, nous arrivons a Kyoto sous la pluie. Nous avons louer un capsule - ryokan hotel tout pres de la gare. Miniscule chamre mais on a enfin notre douche personnelle et surtout notre toilette et connaissant nos problemes scatologiaues a christine et moi, on a l impression d'etre dans le grand luxe.
Une enorme douche s'impose et nous pensons que l'odeur de souffre et d'oeuf sur notre peau est enfin partie.
Petite promenade dans le quartier de la gare et la Kyoto tower avant un bon repas chinois.
De retour a l hotel, nous rencontrons notre premier belge depuis dix jours.

26-09-2010 - Jour 10 - Onsens naturels

Apres un bon petit dejeuner, nous partons vers les onsens naturels. Deux sont fermes car debut septembre une jeune femme y a ete assassinee. Bravo pour l ambiance rassurante.
Nous testons un premier dans une eau remplie de souffre au milieu des montagnes.
Apres le malaise de la nudite, c'est un reel plaisir que de contempler les montagnes depuis une enorme baignoire naturelle.
Nous voulions aussi tester les onsens de boue. La vieille dame a l'entree nous l'assure : il n y a rien de tel pour la peau. Mais c'est mixte!!!!!
Malgre l eau boueuse qui ne devoile rien, je ne suis pas tres a l'aise et j'en sors assez vite. Christine et Alice, elles, s'y plaisent vraiment et essayent de deviner si la rumeur sur le #%$#$ des japonais est vraie. Selon sister : Oui.
Ce aui est amusant, c'est qu'un peu partout dans la ville sort de terre des colonnes de fumee sur lesquelles les habitants deposent des oeufs pour ls faire cuire. La vision est assez lunaire et l odeur quasi insuportable. Les oeufs plus le souffre. J'ai tellememt mal a la tete aue je dois redescendre au centre ville. Rentree a l auberge, on se rend compte toutes les trois que notre peau aussi est impregnee de cette odeur et malgre deux douches tres savoneuse, l odeur persiste.

En rentrant a la gare nous avons droit a un petit spectacle (voir la video)... Toute la contradiction du Japon.

Speciale dedicace a Matteo

25-09-10 - Jour 9 - Hiroshima et Beppu

Visite du memorial pour la paix d Hiroshima, nous prenons une enorme gifle, les bains Onsen de Beppu vont nous faire le plus grand bien.
Deux trains pour arriver dans cette ville en peu etrange. Rien a voir avec le Japon que nous avons vu jusqu'a present. On dirait une ville d un autre siecle, en train de mourir. Nous sommes descendues jusqu'ici car elle est reputee pour ses onsens. Ce sont des sources naturelles d eau chaude dans lesquelles on peut se baigner. Apres une promenade sur la plage nous nous sommes rendues dans une maison Onsen. Heureusement, elle etait reservee aux femmes car d'abord nous devons nous deshabiller entierememt avons de nous laver avec toutes les autres femmes japonaises. Accessoires : un petit tabouret et une bassine.
Ensuite nous plongeons dans cet enorme bain. OUchhhh!!! 42 degre. Nous qui voulions y rester des heures, nous sortons apres dix minutes, rouges comme des ecrevisses sous le regard amuse des japonaises.

24 - 09 - 10 - Jour 8 - Miyajima

Visite de l ile de Miyajima. Enfin de l air, du vert. Des bambis se promenent partout sur l ile. L'attraction de l ile, c'est un grand Tori rouge qui a maree haute est a moitie sous l eau. Nous nous promenons en attendant la maree basse pour faire un voeu en dessous du Tori. Nous testons aussi le "hamburger" japonais : a la place du pain deux galettes de riz et pas un gramme de graisse.
Le soir, rentrees sur Hiroshima, nous partons a la recherche d un karaoke. Malheureusement, les karaoke japonais sont de petites pieces, ou chacun va avec ses amis.
Retour a l auberge ou nous discutons avec des americains aui enseignent l anglais en Coree. Ils parlent beaucoup d eux, de leurs experiences et s interessent peu aux autres.

23-09-10-Jour 7 - Hiroshima

Avant de partir pour Hiroshima, Christine et moi decidons de nos alleger et de renvoyer par la poste linge sale et auelaues cadeaux. Apres une longue marche sous la pluie dans Kyoto, nous trouvons enfin la poste. Porte fermee - c est un jour ferie - trempees et depitees, nous nous refugions au McDo (hehe) et nous demandons comme nous pouvons aux clients s'ils ne savent pas ou se trouve une poste ouverte - pas le temps d avaler notre cafe - deux japonaises nous emmenent sous la pluie battante - C'etait la porte d'a cote. Apres avoir pese nos colis, le postier nous demamde 10400 yen (100 euros). Apres toute cette marche, nous n'osons pas refuser. Ca c'est du linge sale de luxe.

Ensuite, direction gare de Kyoto ou nous retrouvons Alice pour prendre le Shinkanzen vers Hiroshima. Nous logeons dans un J-Hoppers super propre et accueillant. Nous mangeons la specialite du coin : des okonomiyaki. C'est entre la crepe et la pizza. Tres bon et tres lourd.

22-09-2010 Jour 6 - Kyoto

Lever tardif : 10h00. C est le premier depuis que nous sommes arrivees. Nous prenons el bus pour aller visiter　le temple de Daitoku-ji. On se perd, expedition tres rigolote. voir la video. Dans le bus, les japonais nous voyant perdues essaye de nous aider. Quelques bus plus loin, nous voila arrivees a un temple qui n'a rien a voir avec celui que l on voulait visiter : le Daitaku-ju. Une voyelle et le monde change. Christine se fair assaillir　par les moustiques, on s'enfuit vers le Ginkakuji - temple d'argent. Apres avoir pris "le chemin des philosophes", nous arrivons dans ce lieu magique au milieu des jardins zen.
Retour en bus au centre ville sans aucune erreur - je suis devenue une pro - affamees, nous nous arretons dans le premier restaurant venu. Nous commandons des frites - ahhh la Belgitude - et experimentons la maniere japonaise de les manger : avec des baguettes!!!!

Kyoto nous voila - Jour 5 - 21-09/10

Depart pour Kyoto. Nous prenons enfin le shinkanzen, train a tres grande vitesse, pour Kyoto. Nous mettons deux heures pour faire 450 km. Dans le train, nous rencontrons une vieille dame toute heureuse de pouvoir parler en anglais avec nous et aui nous propose de diner avec elle. Elle nous emmene dans un hotel tres classe pour manger. Cri et moi avons peur de la note. Elle est un peu decue que nous prenions un repas japonais. Une bento box avec des noix saint-jacques, des crevettes, de la viande, du riz, des legumes en tempuras, et j'en passe.
Facture : 10.500 yen soit 10.00 euros.
Qui a dit que le Japon etait cher?
Apres avoir depose nos sacs a l'hotel, nous nous premenons dans le vieux quartier de Tokyo - Gion. Lieu de residence des geishas. Malheureusement, nous n'en avons vu aucune.

20.09.10 - jour 4

Départ pour Yokohama, on nous rencontrons Yuki, ma correspondante et sa soeur. Nous mangeons ensemble et elles nous emmènent au paradis de Christine : un Hello-Kitty shop. Ensuite, visite en bateau de la baie de Yokohama et du quartier chinois. Tout ça au pas de course.
le soir, nous allons manger dans un resto chinois. A la fin du repas, une Enorme sirène retentit, les lumières se mettent à scintiller puis un Enorme trombe d'eau jaillit du mur et se met à couler entre les tables. Ça aussi, c'est le Japon.

19.09.10 - Jour 3

19.09.10

Jour 3

Enorme visite de Tokyo avec Alice et sister-jap. je ne sais plus marcher mes pieds sont blessés de partout. Alors, un comble achat d'Adidas. La grande sœur prend soin de la petite et la soigne. Pour changer de chaussures, je m'assieds au pied d'un Tori et me fait jeter par un policier. Au Japon, les Toris sont visiblement sacrés. Visite de Shinjuku, du temple d'Harajuku et on fini en apothéose au Carrefour de Shibuya. On a une vue imprenable de ce gigantesque Carrefour au deuxième étage du Starbuck café. nous y rencontrons un énergumène européen qui traverse le Carrefour en slip et se fait photographier. Visiblement, il fait le tour du monde et s'est déjà fait photographier sur la grande muraille.
Après cette journée très tokyoite, on se sent enfin vraiment au Japon. on dit "sumimasen" à chaque fin de phrase. excusez-moi.

En passant et pour l'anecdote, nous n'avons vu encore aucune terrasse pour boire des verres au Japon. Toute la vie nocturne se passe a l'interieur, dans de grand centres commerciaux sur plus de 7 etages.

18.09.10 - jour 2

Levée aux aurores 6h00 pour aller au Tokyo Game Show avec Rachid. décevant dans l'ensemble si ce n'est que nous avons dansé Rachid et Moi devant des dizaines de japonais.

17.09.10 Jour 1

Nous sommes arrivées a l'aéroport vers 12h00 et deux heures de métro plus tard, nous voyons Alice et Rachid discutant devant la porte du New Koyo hôtel à Tokyo (quartier de Ueno). Pendant que Christine prend possession de notre minuscule Tatami, je pars pour une petite promenade au temple d'Asakusa.
Le soir, nous allons rejoindre Minako (une collègue de Rachid) au Ninja restaurant dans un quartier chic de Tokyo. Nous avons droit à des cabrioles ninjaesques, des tours de magie et la nourriture était délicieuse - oishii desu.
petit hic pour Christine et moi, au Japon, on ne peut fumer nulle part et surtout pas dehors sauf dans les restaurants. Obligees de manger pour fumer, ce ne sont donc pas ces vacances qu'on va se mettre au regime.

Yesssss mon amour d'Hiroshima

Bon j'arrive enfin à accéder à la page mais impossible de mettre les images. Aujourd'hui, nous sommes allées sur l'ile de Miyajima au sud de Hiroshima. A plus de 900 km de Tokyo. merci le super shinkansen d'aller si vite. Donc bref résume on a passé trois jours à Tokyo, énormes délires avec Christine ensuite rencontre avec ma correspondante à Yokohama visite au pas de courses. Les japonaises sont petites mais elles ne marchent pas, elles courent.
Ensuite, Kyoto, randonnée en bus
Christine et moi morte de rire totalement perdue et tous les japonais qui veulent nous aider mais qui ne parlent que japonais.
J essayerai de mettre des photos demain

Test

Hgyhguj

Cécile

Bon, je ne devais rien poster avant la mi-septembre mais ce soir en rentrant du boulot une grosse enveloppe brune m'attendait. Elle venait de Yokohama, la ville de ma correspondante.

Elle était remplie de jolis cadeaux typiquement japonais :

une serviette avec des manekineko, deux paires de baguettes, un éventail (merci Yuki si tu savais comme cela va m'être utile), une décoration du girl's day, pleins de gomme en forme de Sushi et surtout une lettre entièrement en Hiragana (comme je lui avais demandé).

En post-scriptum, un petit mot en anglais : "If you don't understand a word, please tell me by email". Je crois que je vais lui scanner toute la lettre.

J-2 mois

Plus que deux mois avant de partir au pays du soleil levant.

Avion réservé, hôtel les trois premières nuits à Tokyo.

C'est ici que je posterai mes commentaires de là-bas. En espérant que les claviers soient en alphabet européen et non en japonais ;-).

Je me réjouis tellement mais en planifiant un petit peu notre voyage avec ma soeur, on s'est vite rendu compte que en trois semaines, on ne pourrait voir que le sud du Japon.

On commencera par tokyo, ensuite Yokohama, Kyoto, Kobe, Osaka, Nara.... et s'il nous reste encore quelques jours en rade, Hiroshima et les petites îles tout au Sud.